-
1 челночная дипломатия
челночная дипломатияמַסַע דִילוּגִים ז' -
2 челночная дипломатия
«нефтяная» дипломатия — oil diplomacy
Русско-английский большой базовый словарь > челночная дипломатия
-
3 челночная дипломатия
1) Diplomatic term: shuttle diplomacy (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств), back-and-forth diplomacy2) Politics: shuttle diplomacy3) Makarov: shuttle diplomacy (связанная с попеременным посещением то одной, то другой страны)Универсальный русско-английский словарь > челночная дипломатия
-
4 челночная дипломатия
adjgener. ReisediplomatieУниверсальный русско-немецкий словарь > челночная дипломатия
-
5 челночная дипломатия
adjgener. ReisediplomatieУниверсальный русско-немецкий словарь > челночная дипломатия
-
6 челночная дипломатия
(переговоры, регулярно проводимые посредником из третьей страны в столицах враждующих стран с целью урегулирования конфликта) shuttle diplomacy, shuttlingРусско-английский политический словарь > челночная дипломатия
-
7 челночная дипломатия
-
8 челночная дипломатия
adjgener. atspoles diplomātija -
9 челночная дипломатия
Русско-английский словарь по экономии > челночная дипломатия
-
10 дипломатия дипломати·я
diplomacy; diplomatics редк.призвать к решению / урегулированию конфликта средствами дипломатии — to call for a diplomatic settlement of a conflict
активная / инициативная дипломатия — active diplomacy
"атомная дипломатия" — "atomic / nuclear diplomacy"
закулисная / кулуарная дипломатия — behind-the-scenes diplomacy
неактивная / пассивная дипломатия — turthe-pace diplomacy
сдержанная / тихая дипломатия — low-key diplomacy
секретная / тайная дипломатия — secret / subterranean diplomacy
терпеливая дипломатия, дипломатия выдержки / терпения — patient diplomacy
тонкая дипломатия, дипломатия в лайковых перчатках — kid-glove diplomacy амер.
"челночная дипломатия" (переговоры, ведущиеся с помощью посредника, совершающего "челночные" рейсы между столицами конфликтующих государств) — shuttle diplomacy
"дипломатия доллара" (США) — dollar diplomacy
"дипломатия канонерок" — gunboat diplomacy
дипломатия, проводимая без энтузиазма / без заинтересованности — half hearted diplomacy
дипломатия "сдерживания путём устрашения" — deterrent diplomacy
Russian-english dctionary of diplomacy > дипломатия дипломати·я
-
11 дипломатия
«теннисная дипломатия» — ping-pong diplomacy
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дипломатия
-
12 челночный
-
13 челночный
-
14 челночный
-
15 челночный
челночный [chelnochnyi]1. shuttle attr.; 2. разг.:челночный бизнес business of petty traders who regularly go abroad to buy saleable goods, “shuttle business”; ◊ челночная дипломатия дип. (регулярные поездки государственных деятелей для переговоров в другие страны с целью достижения договорённости между ними) shuttle diplomacy
См. также в других словарях:
Челночная дипломатия — Посредничество[1] в международном праве одно из средств мирного разрешения споров между государствами путём переговоров с участием третьего государства (посредника) и на основе выдвинутых им условий. Выдвижение посредником определённых… … Википедия
Челночная дипломатия — Публ., Полит. Деятельность, направленная на организацию переговоров, происходящих поочередно в каждой из договаривающихся стран. Мокиенко 2003, 25 … Большой словарь русских поговорок
ЧЕЛНОЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ — – способ организации деятельности посредника по налаживанию канала коммуникации между оппонентами; состоит в организации всех встреч посредника последовательно с каждой из сторон. Возможен также вариант, когда посредник выступает в роли… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ДИПЛОМАТИЯ — канонерок. Публ. Неодобр. Политика грубого нажима, угрозы применить военную силу (о действиях западных держав и особенно США). НРЛ 81; Мокиенко 2003, 24. Челночная дипломатия. Публ., Полит. Деятельность, направленная на организацию переговоров,… … Большой словарь русских поговорок
Дипломатия — (diplomacy), офиц. деят ть глав гос в, пр в и спец. органов внеш. сношений по осуществлению целей и задач внеш. политики гос в, а также по защите интересов гос ва за границей. Ср вами Д. являются диалог и переговоры, а не применение силы.… … Народы и культуры
shuttle diplomacy — челночная дипломатия , термин, обозначающий встречи, проводимые посредником отдельно с каждой стороной спора, см. caucus … Glossary of international commercial arbitration
Российская федерация баскетбола — Вид спорта Баскетбол Основана 1991 Commissioner Александр Красненков Страна … Википедия